ثقافة في مسلسل "قلب الذيب": ما حكاية تمرير مقطع لأغنية تراثية بصوت "الخالة غزالة" دون استشارتها أو أخذ موافقتها؟
تفاجأت "الخالة غزالة" وهي مواطنة أصيلة معتمدية السعيدة التابعة لولاية سيدي بوزيد بتمرير مقطع لأغنية تراثية قبلية تونسية بعنوان "مريض دي لالة "بصوتها ونغمتها في عدد من حلقات مسلسل قلب الذيب الذي يبث يوميا بعد الإفطار على التلفزة الوطنية، علما ان فيديو مصور تم تنزيله منذ مدة طويلة من طرف ابنها على الفيسبوك حيث حقق نسبة مشاهدة عالية داخل تونس وخارجها.
وبعد اتصالنا بالخالة غزالة، أكدت بدورها ان الأغنية التي مرت في عدد من مقاطع مسلسل قلب الذيب بصوتها وبلحنها معبّرة عن استنكارها من عملية السطو على صوتها دون أن يتم ذكر إسمها أو يتم الإلتفات إلى حقوقها على اعتبار استثمار صوتها واستعماله دون أيّ مشورة أو إبرام أيّ اتفاق مع القائمين على المسلسل.
في ذات السياق اعلمتنا محادثتنا ان منتجة المسلسل التاريخي قلب الذيب خولة سليماني اتصلت بعائلة غزالة وعبرت عن تضامنها والسعي الى رد الاعتبار المعنوي وهو ما حصل بالفعل حيث تم التوجه بالشكر لصاحبة الصوت في آخر جنيريك المسلسل بداية من الحلقة التاسعة.
هذا وقالت الخالة غزالة ميساوي ان باب الحوار مازال مفتوحا مع المشرفين على المسلسل.. كما توجهت بالشكر لكل المتابعين الذين تضامنو معها وأُعجبو بصوتها..
للمتابعة...
منير هاني
